O książce: 2013 / Starożytni mówili, że na morzu są trzy zawody: handel, rybołówstwo i piractwo. W świecie, w którym bezskutecznie wyrzucono ochotnika numer dziewięć, myślą tak samo. Przejść na drugi koniec morza do Żelaznego Przylądka? Do tej wspaniałej kuźni, gdzie oddziały bezbożnych południowców otrzymują najlepszą na świecie broń i amunicję? Przecież jeśli nie jest to serce imperium demów, to przynajmniej wątroba i takie narządy powinny być starannie chronione, z wyjątkiem wielkich świąt, robiąc wyjątki ze względu na obfite libacje. Od stu lat nikt nie zapuszczał się na te wody. Zaatakować ciemną twierdzę dwoma statkami, mając tylko jednego doświadczonego kapitana, który zresztą zasłynął jedynie rozbiciem swojego statku na przeklętym brzegu Mieżgorye? Ma też obsesję na punkcie pragnień samobójczych: marzy o bohaterskiej śmierci, jak to jest w zwyczaju wśród ludzi jego pokroju. Czy naprawdę są jacyś szaleńcy, których można zwerbować do ekipy takiego psychola? Na pewno się znajdą, jeśli obiecuje udział w łupach. Pójdą do diabła z drużyną, nie mówiąc już o przegranym kapitanie. A ty, panie strażniku, pomyśl jak zabrać stamtąd ten łup... i jednocześnie głowę.